Exemplos de uso de "Machen" em alemão com tradução "take"

Procurar

Traduções:

todos1578 do648 make433 make oneself258 take62 give10 drive6 mend1 render1 outras traduções159

mostrar

Wir machen eine kurze Pause. We will take a quick break.

Darf ich eine Pause machen? May I take a rest?

Machen wir eine kurze Pause! Let's take a short pause.

Können Sie eine Aufnahme machen? Can you take a picture?

Lass uns eine Kaffeepause machen. Let's take a break for coffee.

Lasst uns einen Ausflug machen. Let's take a trip.

Lass uns eine zehnminütige Pause machen. Let's take a 10 minute break.

Lasst uns hier ein Foto machen. Let's take a picture here.

Lasst uns eine kurze Pause machen. Let's take a short break.

Lass uns ein Foto als Erinnerung machen. Let's take a picture for memory's sake.

Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen? Is it all right to take pictures in this building?

Lass mich ein Foto von dir machen. Let me take a picture of you.

Wir müssen den ersten Schritt machen wollen. We have to be willing to take the first step.

Kann ich ein Foto von uns beiden machen? Can I take a picture of you and me?

Lass uns eine Reise nach New York machen. Let's take a trip to New York.

Lass mich bitte ein Foto von dir machen! Please let me take your picture.

Lasst uns eine Reise nach New York machen. Let's take a trip to New York.

Ich ließ ihn ein Foto von mir machen. I had him take my picture.

Es ist nicht genug Licht, um Fotos zu machen. There is insufficient light to take pictures.

Eines Tages werden wir eine Reise nach Indien machen. Some day we'll take a trip to India.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!