Usage examples of "Miete" in German with translation to English

<>
show all
Sie können Ihre Miete erhöhen. They can raise your rent.
Wie hoch ist die monatliche Miete? What is the monthly rental cost?
Die Miete ist morgen fällig. The rent is due tomorrow.
Was kostet die Miete pro Monat? How much is the rent per month?
Tom zahlt immer pünktlich die Miete. Tom always pays his rent on time.
Ich habe Schwierigkeiten meine Miete zu bezahlen. I have difficulty paying my rent.
Sie liegen mit Ihrer Miete einen Monat zurück. You're a month behind with your rent.
Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. She agreed that she would pay half the rent.
Tom ist mit seiner Miete drei Monate im Rückstand. Tom is three months behind in paying his rent.
Unsere Miete ist viermal so hoch wie vor zehn Jahren. Our rent is four times as much as it was ten years ago.
Ich würde das Auto gern sehen, bevor ich es miete. I'd like to see the car before I rent it.
Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung. Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
Wir waren schockiert, als der Vermieter unsere Miete um 200 $ erhöhte. We were shocked when the landlord raised our rent by $200.00 a month.
Der Mieter muss dem Vermieter die Miete am Ende jedes Monates zahlen. The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
Da er beträchtlich mit der Miete in Verzug war, wurde er aus seiner Wohnung geworfen. He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
Wir haben eine Wohnung gemietet. We rented an apartment.
Ich wollte einen Reisebus mieten. I wanted to hire a coach.
Sie bewohnen ein gemietetes Haus. They live in a rented house.
Kann ich einen Motorroller mieten? Can I rent a scooter?
Kann ich ein Fahrrad mieten? Can I rent a bike?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download