Exemplos de uso de "Nächsten" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos70 near33 close17 outras traduções20
mostrar
Tom kündigte am nächsten Tag. Tom resigned the next day.
Am nächsten Morgen war er fort. The next morning, he was gone.
Am nächsten Tag war Weihnachten. The next day was Christmas Day.
Am nächsten Morgen war er weg. The next morning, he was gone.
Sie verließen Japan am nächsten Tag. They were leaving Japan the next day.
Am nächsten Morgen war er tot. The next morning, he was gone.
Wir besuchten Nikko am nächsten Tag. We visited Nikko the next day.
Am nächsten Morgen waren wir sehr schläfrig. We were very sleepy the next morning.
Er ist am nächsten Tag gestorben. He died the next day.
Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim. The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
Tom fragte Mary, ob sie am nächsten Tag Zeit habe. Tom asked Mary if she was free the next day.
Am nächsten Morgen verließ Dima den Müllcontainer, musste aber feststellen, dass seine Kleidung jetzt nach Müll roch. The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.
Er sagte seiner Mutter, dass er am nächsten Tag lernen würde. He told his mother that he would study the next day.
Er sprang von einem Thema zum nächsten. He jumped from one subject to another.
Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl. He is not running in the coming election.
Er hüpfte von einem Leichnam zum nächsten. He jumped from one subject to another.
Die nächsten Prüfungen wirst du ganz bestimmt bestehen. You'll certainly pass the coming exam.
Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater. On the following day, we all had terrible hangovers.
Die Bibel sagt uns, dass wir unsere Nächsten lieben sollten. The Bible tells us that we should love our neighbors.
Darf ich Sie in den nächsten Tagen einmal zu Hause besuchen? May I visit your home one of these days?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS