Ejemplos de uso de "Nordische Grüne Linke" en alemán con traducción al inglés

<>
Für diese Apfelsorte ist eine grüne Färbung charakeristisch. A green color is a characteristic of that type of apple.
Der Linke Radikalismus ist die Kinderkrankheit im Kommunismus. Left-wing communism is an infantile disorder.
Nordische Kombination verbindet zwei Wettbewerbe, Skisprung und Langlauf. Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.
Möchtest du das Grüne oder das Blaue? Do you want the green or the blue?
Sie fiel herunter und brach sich das linke Bein. She fell down and broke her left leg.
Eine grüne Banane ist nicht reif genug zum Essen. A green banana is not ripe enough to eat.
Meine linke Hand ist taub. My left hand is numb.
Ich mag die grüne Farbe. I like the green colour.
Sein Bruder hat zwei linke Hände, aber er ist ein geschickter Chirurg. His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
Farblose grüne Ideen schlafen wütend. Colorless green ideas sleep furiously.
Jemand hat mit einem Schlüssel die ganze linke Seite meines Autos zerkratzt. Someone keyed the whole left side of my car!
Er hat grüne Augen. He has green eyes.
Sie fiel hinunter und brach sich das linke Bein. She fell down and broke her left leg.
Mir gefällt das grüne Fahrrad mehr als das pinke. I like the green bicycle more than the pink.
Wenn ich Dinge herstellen soll, habe ich zwei linke Hände. When it comes to making things, I'm all thumbs.
Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer. The green lampshade casts a warm glow in the room.
Jemand hat die ganze linke Seite meines Autos zerkratzt. Someone keyed the whole left side of my car!
Sie hat grüne Augen. She has green eyes.
Der linke Blinker des Autos war defekt. The car's left-turn signal was broken.
Ah, du grüne Neune Well I'm blowed
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR