Exemplos de uso de "Nun" em alemão com tradução "now"

<>
mostrar
Nun, ich muss jetzt weg. Well, I have to go now.
Ich habe nun keinen Hunger. I'm not hungry right now.
Ich habe nun zwei Verlobte. Now I have two fiances.
Ich habe nun keine Zeit. I don't have time now.
Das Museum ist nun geschlossen. The museum is closed now.
Nun bin ich gleicher Meinung. Now I feel the same.
Die Dame trinkt nun Wasser. The lady is now drinking water.
Was soll ich nun machen? What should I do now?
Wir können jeden anderen nun berühren. We can touch each other now.
Der Patient ist nun außer Gefahr. The patient is now out of danger.
Nun ist sie an der Reihe. Now it's her turn.
Nun weiß ich, woran ich bin! Now I know my situation!
Er ist tot und nun begraben. He is dead and buried now.
Nun ist er an der Reihe. Now it's his turn.
Und nun: Dreizehn Stunden ohne Internet. And now: thirteen hours without internet.
Die Soldaten konnten ihn nun sehen. The soldiers could see him now.
Darf ich nun mit dir reden? May I talk to you now?
Nun geh und amüsier dich gut. Now, go have a good time.
Herr Schmidt ist nun Präsident dieser Firma. Mr Smith is now president of this company.
Nun lass mal sehen, was du kannst! Now the ball is in your court!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS