Exemplos de uso de "Passen" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Die Farben passen nicht zusammen The colours do not match
Ein Treffen am Nachmittag würde mir besser passen. An afternoon appointment is more convenient for me.
Sie passen überhaupt nicht zusammen They're a bad match
Würde es Ihnen passen, wenn ich Sie um 6 Uhr abends besuchen würde? Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?
Ich glaube, sie passen perfekt zusammen. I believe they're a perfect match.
In diesen Bus passen dreißig Leute. The bus is capable of carrying thirty people.
Passen Sie auf, wohin Sie gehen. Watch your step.
Für mich würde Samstag gut passen. As for myself, Saturday will be convenient.
Passen Sie auf, was Sie tun! Watch what you're doing!
Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen. Fish and red wine don't go together.
Wie viele Fische passen in dein Aquarium? How many fish can you keep in your tank?
Die roten Schuhe passen nicht zum grünen Shirt. The red shoes clash with this green shirt.
Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten. Be careful not to catch a cold.
Passen Sie auf, dass der Hund nicht abhaut. Make sure that the dog does not escape.
Dieser Schlips und jene Jacke passen gut zusammen. This tie and that jacket go well together.
Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen. This tie and that jacket go well together.
Diese neuen Gardinen passen nicht gut zu den Teppichen. These new curtains don't go well with the rugs.
Passen Sie in dunklen Gassen auf, wo Sie hintreten. Look out for your step in dark alleys.
Ich glaube diese Krawatte wird super zu diesem Hemd passen. I think this tie will go great with that shirt.
Dieses Buch ist zu groß, um in meine Tasche zu passen. This book is too large to go in my pocket.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS