Ejemplos de uso de "Publikum" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos25 audience22 public3
mostrar
Wir hatten ein großes Publikum. We had a large audience.
Sie spricht nicht gern vor Publikum. She doesn't like to speak in public.
Ihre Rede rührte das Publikum. Her speech moved the audience.
Sie hasst es, vor Publikum zu sprechen. She detests speaking in public.
Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten. The audience consisted mainly of students.
Vor Publikum zu sprechen macht mich nervös. Speaking in public makes me nervous.
Sein Vortrag hatte ein großes Publikum. His lecture had a large audience.
Seine Rede berührte das Publikum zutiefst. His speech deeply affected the audience.
Der Film bewegte das gesamte Publikum. The movie thrilled the entire audience.
Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater. The audience walked out of the theater, looking bored.
Der Richter ermahnte das Publikum zur Ruhe. The judge charged the audience to be silent.
Der Romanautor sprach vor einem großen Publikum. The novelist talked to a large audience.
Seine starke Rede riss das Publikum mit. His powerful speech carried the audience with him.
Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah. The audience members noted that the speaker looked tired.
Der Redner bat das Publikum, still zu sein. The speaker requested that the audience remain silent.
Das Publikum klatschte fünf volle Minuten lang Beifall. The audience applauded for a full five minutes.
Magier lassen ihr Publikum denken, sie hätten Zauberkräfte. Magicians trick their audience into believing they have special powers.
Ihre Klarinette quietschte und das komplette Publikum lachte. Her clarinet squeaked, and the entire audience laughed.
Das ganze Publikum stand auf und begann zu applaudieren. The whole audience got up and started to applaud.
Als es klingelte, nahm das Publikum seine Plätze ein. When the bell rang, the audience took their seats.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR