Exemples d'utilisation de "Schönen" en allemand

<>
Wünsch dir einen schönen Tag Have a nice day
Ich denke, Betty passt zu einem schönen jungen Mann. I think Betty is eligible for a fine young man.
Wünsche dir einen schönen Tag Have a nice day
Dieses Zimmer hat einen schönen Ausblick auf den Berg. This room has fine view of the mountain.
Sie trägt einen schönen Hut. She's wearing a nice hat.
Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte. The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
Du trägst einen schönen Schlips. That's a nice tie you're wearing.
Die Schönen Künste erlebten im Italien des 15. Jahrhunderts eine Blüte. The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
Ich wünsche euch einen schönen Abend Have a nice evening
Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt I wish you a nice stay
Ich wünsche Dir einen schönen Abend Have a nice evening
Ich wünsche euch einen schönen Tag. Have a nice day.
Habt ihr einen schönen Sommer gehabt? Did you have a nice summer?
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. Have a nice day.
Darum können wir keine schönen Dinge haben. This is why we can't have nice things.
Haben Sie schon einen so schönen Film gesehen? Have you ever seen such a nice film?
Ich habe heute einen sehr schönen Ort entdeckt. I discovered a very nice place today.
Haben Sie je einen solch schönen Film angesehen? Have you ever seen such a nice film?
Ich verstehe nicht, warum die Kinder an einem so schönen Tag nicht draußen spielen dürfen. What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day.
An einem schönen Frühlingstag fand Jan beim Buddeln im Sandkasten im Garten hinter dem Haus eine kleine Kiste. In der Kiste war ein glänzendes Klappmesser mit einer rätselhaften Inschrift. On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !