Verwendungsbeispiele von "Sees" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle70 lake57 sea13
einblenden
Wir zelteten am Ufer des Sees. We camped on the border of the lake.
Das Wasser des Sees ist sehr kalt. The water of the lake is very cold.
Das Boot sank auf den Grund des Sees. The boat sank to the bottom of the lake.
Das Wasser des Sees ist glatt wie ein Spiegel. The lake's water is as smooth as a mirror.
Sie sah feinen Schnee auf die Oberfläche des Sees fallen. She was looking at the fine snow falling on the lake.
Ich fische auf dem See. I am fishing on the lake.
Er wollte zur See fahren. He wanted to go to sea.
Wie tief ist der See? How deep is the lake?
Die See ist rau wegen Sturms. The sea was rough because of the storm.
Wie tief ist dieser See? What is the depth of the lake?
Er denkt daran, zur See zu fahren. He is thinking of going to sea.
Der See ist voller Fische. The lake abounds with fish.
Sein Schiff ist seit zwei Stunden auf See. His boat has been at sea for two hours.
Wir schwimmen manchmal im See. We sometimes swim in the lake.
Ein großer Felsen steigte aus der See empor. A big rock rose out of the sea.
Der See ist sehr tief. The lake is very deep.
Auf Ihrer rechten Seite sehen sie die See. You can see the sea on your right.
Der See Biwa kam in Sicht. Lake Biwa came in sight.
Der Seeräuber beobachtete die See mit seinem Fernrohr. The pirate was observing the sea with his monocular.
Wir genossen das Schwimmen im See. We enjoyed swimming in the lake.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen