Exemplos de uso de "Siehst" em alemão com tradução "look"

<>
mostrar
Du siehst sehr müde aus. You look very tired.
Du siehst diesen Baum an. You look at that tree.
Du siehst sehr nachdenklich aus. You look very introspective.
Wirklich? Du siehst jünger aus. Really? You look younger.
Wieso siehst du so traurig aus? Why are you looking so sad?
Warum siehst du so verbraucht aus? Why do you look so worn out?
Du siehst deprimiert aus. Ist etwas passiert? You look depressed. Did something happen?
Du siehst heute Morgen sehr glücklich aus. You look very happy this morning.
Du siehst bedrückt aus. Ist etwas passiert? You look depressed. Did something happen?
Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich. You look just like your older brother.
Du siehst gut in diesen Kleidern aus. You look good in those clothes.
Du siehst gut aus mit kurzen Haaren. You look nice with your hair short.
Du siehst genau aus wie deine Mutter. You look just like your mother.
Du siehst in dem Hemd gepflegt aus. You look smart in the shirt.
Du siehst gut aus in diesem roten Pullover. You look nice in that red sweater.
Du siehst aus wie dein Vater vor dreißig Jahren. You look like your father looked thirty years ago.
Du siehst so blass aus, was ist los mit dir? You look pale. What's the matter with you?
Na, heute siehst du ja fit wie ein Turnschuh aus. You're certainly looking fit as a fiddle today.
Du siehst so blass aus. Soll ich einen Arzt rufen? You look pale. Shall I call the doctor?
Du siehst blass aus. Nimm dir am besten einen Tag frei. You look pale. You'd better take a day off.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS