Exemplos de uso de "Sieht" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf. It seems that there will be a storm soon.
Tom sieht richtig geil aus. Tom is extremely fit.
Er sieht seinem Großvater ähnlich. He resembles his grandfather.
Tom sieht in seinen Posteingang. Tom is checking his mailbox.
Sie sieht heute gut aus. She appears well today.
Tom sieht in seinen Briefkasten. Tom is checking his mailbox.
Welchem Elternteil sieht das Kind ähnlich? Which parent does the child resemble?
Meine Schwester sieht meiner Mutter ähnlich. My sister resembles my mother.
Das Mädchen sieht seiner Mutter ähnlich. The girl resembles her mother.
Er sieht seinem Vater sehr ähnlich. He closely resembles his father.
Meine Schwester sieht meiner Großmutter ähnlich. My sister resembles my grandmother.
Er sieht wie sein Großvater aus. He resembles his grandfather.
Er sieht sich vielen Schwierigkeiten gegenüber. He is facing many difficulties.
Diese Wolke sieht nach Regen aus. That cloud bodes rain.
Das sieht ihm gar nicht ähnlich That's very unlike him
Wie sieht das Programm für morgen aus? What's the program for tomorrow?
Sein Haus sieht neben meinem klein aus. His house seems small beside mine.
Der Pfirsichbaum sieht schön aus, wenn er blüht. The peach tree is beautiful when in flower.
Der Berg Fuji sieht bei Sonnenuntergang schön aus. Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
Flugzeuge hört man schon lange, bevor man sie sieht. Airplanes are audible long before they are visible.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS