Exemplos de uso de "Sollen" em alemão com tradução "ought to"

<>
mostrar
Sie hätten zu dieser Zeit dort ankommen sollen. They ought to have arrived there by this time.
Wir sollen die Namen der Studenten alphabetisch ordnen. We ought to sort the students' names alphabetically.
Um diese Zeit hätte er nach Hause kommen sollen. He ought to have arrived home by now.
Er hätte ihm wegens seines Alters Zugeständnisse machen sollen. He ought to have made allowances for his age.
Jeder Bürger sollte ihnen helfen. Every citizen ought to help them.
Sie sollte mittlerweile angekommen sein. She ought to have arrived by now.
Die Preise sollten bald sinken. Prices ought to come down soon.
Wir sollten uns gegenseitig helfen. We ought to help each other.
Wir sollten uns gegenseitig helfen. We ought to help each other.
Das solltest du gesehen haben! You ought to have seen it.
Du solltest es sofort tun. You ought to do it at once.
Er sollte sich seiner Ignoranz schämen. He ought to be ashamed of his ignorance.
Er sollte sich seiner Ignoranz schämen. He ought to be ashamed of his ignorance.
Du solltest auf deine Mutter hören. You ought to listen to your mother.
Du solltest ihn um Rat fragen. You ought to ask him for advice.
Sie sollte jetzt schon im Büro sein. She ought to be at the office by now.
Du solltest den Hoffnungen deiner Eltern entsprechen. You ought to live up to your parents' hopes.
Ein Junge deines Alters sollte sich anständig benehmen. A boy your age ought to behave well.
Ein Junge deines Alters sollte sich anständig benehmen. A boy your age ought to behave well.
Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht schauen. We ought to look the world straight in the face.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS