Exemplos de uso de "Spende leisten" em alemão
Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden.
I can't afford to waste a single yen.
Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten.
If you don't want to stay alone, I can keep you company.
Ich kann es mir nicht leisten, in so einem teuren Laden einzukaufen.
I can't afford to shop at such an expensive store.
Selbst wenn ich genug Geld hätte, würde ich mir keinen Ferrari leisten.
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
Es gibt Leute, die haben Kinder, weil sie sich keinen Hund leisten können.
There are people who have children because they can't afford a dog.
Ich kann es mir nicht leisten, einen Gebrauchtwagen zu kaufen, geschweige denn einen Neuwagen.
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
Um Großes zu leisten, reicht es nicht zu handeln; man muss auch träumen, reicht es nicht zu rechnen; man muss auch glauben.
To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.
Sie möchte ein Auto kaufen, aber sie kann sich das nicht leisten.
She wants to buy a car, but she can't afford to.
Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Ich bin es leid, Möbel anzusehen, die wir uns nicht leisten können.
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie