Exemplos de uso de "Starke" em alemão com tradução "strong"

<>
mostrar
Der Starke frißt den Schwächeren. The weak are food for the strong.
Mary ist eine starke Frau. Mary is a strong woman.
Diese Grundschule hat eine starke Fußballmannschaft. That primary school has a strong soccer team.
Die Mannschaft hat nur starke Spieler. That team has nothing but strong players.
Sie hat eine starke Abneigung gegenüber Insekten. She has a strong dislike of insects.
Starke Winde zerrten das Laub vom Baum. Strong winds stripped the tree of its leaves.
Der starke Wind kündigt einen Sturm an. The strong wind indicates that a storm is coming.
Sie war damals eine starke und schnelle Läuferin. She was a strong, fast runner then.
Wir konnten nicht gegen die starke Strömung anrudern. We couldn't row against the strong current.
In den letzten Wochen wüteten hier starke Stürmen. In the last weeks, there has been some strong storms.
Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten. The strong wind cut the electric wires in several places.
Es ist schwierig wach zu werden ohne eine starke Tasse Kaffee. It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark. Our baseball team is very strong.
Er war klein, aber stark. He was small, but strong.
Er ist klein, aber stark. He is short, but he is strong.
Er ist groß und stark. He's big and strong.
Ich mag meinen Kaffee stark. I like my coffee strong.
Dieser Whisky ist zu stark. This whisky is too strong.
Unser Baseballteam ist sehr stark. Our baseball team is very strong.
Er hat einen starken Willen. He has a strong mind.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS