Exemplos de uso de "Suche starten" em alemão

<>
Ein Hubschrauber ist in der Lage gerade aufwärts und abwärts zu starten und zu landen. A helicopter is able to take off and land straight up and down.
Sie haben die ganze Wüste auf der Suche nach dem versteckten Schatz durchkämmt. They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Kannst du mir helfen? Ich weiß nicht, wie ich diese Maschine starten kann. Can you help me? I can't make out how to start this machine.
Suche und du wirst finden. Seek, and you will find.
Ich kann das Auto nicht starten. I can't get the car to start.
Suche eines aus. Choose one.
Wäre es besser, früh zu starten? Would it be better to start early?
Hier erhalten Sie Informationen zur erweiterten Suche. You can learn about advanced search features here.
Lasst uns schleunigst starten. Let's start right away.
Ich suche ein Laden. I am looking for a shop.
Das Flugzeug ist dabei, nach Paris zu starten. The plane is about to take off for Paris.
Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme. The birds flew south in search of warmth.
Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten. Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
Ich suche einen Teilzeitjob. I'm looking for a part-time job.
Das Flugzeug ist im Begriff zu starten. The plane is just about to start.
Ich suche einen Pullover. I'm looking for a sweater.
Ich suche den Weg zum Ende des Universums. I am seeking the path to the end of the universe.
Ich suche einen Assistenten. I am looking for an assistant.
Suche nicht den Ausweg in der Gewalt. Don't resort to violence.
Ich suche nach Andy. Wissen Sie wo er ist? I was looking for Andy. Do you know where he is?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.