Exemplos de uso de "Tag der offenen Tür" em alemão
Der 6. Mai 2012 ist der bundesweite "Tag der offenen Stalltür".
The 6th of May, 2012 is the nationwide "Day of the Open Stable Door".
Du solltest nicht den ganzen Tag vor der Glotze sitzen!
You shouldn't spend the whole day in front of the box!
Ihr solltet nicht den ganzen Tag vor der Glotze sitzen!
You shouldn't spend the whole day in front of the box!
Ein Arbeiter arbeitet acht Stunden pro Tag, in der Regel.
The workman, as a rule, works eight hours a day.
Ich erinnere mich an den Tag, als der Unfall passierte.
I remember the day when the accident happened.
Als ich die Wäsche an einem heiteren Tag während der Regenzeit trocknete, fühlte es sich an, als sei es schon Sommer.
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
Ich erinnere mich an den Tag, an dem der Unfall geschah.
I remember the day when the accident happened.
Tom ruht sich nach einem langen Tag gern auf der Couch aus.
Tom likes to rest on the couch after a long day.
Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
Nach einigen Jahren kam anstelle von "Die internationale Sprache des Dr. Esperanto" die kurz Bezeichnung "Esperanto" in Gebrauch. An diesem Tag begehen wir daher überall auf der Welt das 125-jährige Jubiläum des Esperanto.
After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto.
Am selben Tag landete die Apollo 11 erfolgreich auf der Mondoberfläche.
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
Guten Tag, ich heiße John Reindle. Ich arbeite in der amerikanischen Botschaft in Prag.
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.
Jeden Tag, leiht sich mein Bruder ein neues Buch aus der Leihbücherei.
Every day, my brother borrows a new book from the library.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie