Verwendungsbeispiele von "Unser" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Unser Haus hat drei Schlafzimmer. We live in a three-bedroom house.
Wir sollten unser Bestes tun. We should do our best.
Nächstes Jahr beginnen wir unser Studium. Next year, we'll be starting college.
Unser Restaurant ist das beste. Our restaurant is the best.
Unser Urlaub in Schweden war ganz toll. We had a splendid holiday in Sweden.
Er nahm unser Angebot an. He accepted our offer.
Unser Mittagessen nahmen wir in einer kleinen Cafeteria ein. We had lunch at a little coffee shop.
Unser Thema der Woche ist: _____. Our topic of the week is: _____.
Gestern sagte unser Lehrer, wir würden heute einen Test schreiben. Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.
Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit. Our people thirst for independence.
Unser Vater blieb mit uns per Post und Telefon in Kontakt, während er in Übersee war. Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
Heute ist unser letzter Schultag. Today is our last day of school.
Unser Urlaub wird bald enden. Our vacation will soon come to an end.
Im Anschluss an unser Fax Further to our fax
Unser Hund wird Fremde beißen. Our dog will bite strangers.
Er hat unser Vertrauen missbraucht. He abused our trust.
Unser Kühlschrank ist außer Betrieb. Our refrigerator is out of order.
Schließlich erreichten wir unser Ziel. At last, we reached our destination.
Wir haben unser Ziel erreicht. We have reached our destination.
Unser Baseballplatz ist sehr klein. Our baseball diamond is very small.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen