Exemplos de uso de "Urlaub" em alemão com tradução "vacation"

<>
mostrar
Unser Urlaub wird bald enden. Our vacation will soon come to an end.
Er nimmt sich keinen Urlaub. He doesn't take vacations.
Der Urlaub ist fast vorbei. The vacation is close to an end.
Er freut sich auf seinen Urlaub He is looking forward to his vacation
Betty las im Urlaub vier Geschichten. Betty read four stories during the vacation.
Wo hast du deinen Urlaub verbracht? Where did you spend your vacation?
Nimmst du keinen Urlaub, wirst du zusammenbrechen. If you don't take a vacation, you'll collapse.
Haben Sie sich schon einmal Urlaub genommen? Have you ever taken a vacation?
Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten. I cannot afford long vacations.
Unser langer Urlaub war zu schnell vorbei. Our long vacation has passed all too soon.
Hast du dir schon einmal Urlaub genommen? Have you ever taken a vacation?
Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben. The long vacation will give him back his health.
Er hat im Urlaub jeden Tag Golf gespielt. He played golf every day during his vacation.
Toms Familie macht jeden Sommer Urlaub in den Bergen. Tom's family vacations in the mountains every summer.
Sie würde bereitwillig kommen, aber sie war in Urlaub. She would have come willingly, but she was on vacation.
Rede nicht von der Arbeit, wir sind im Urlaub! Don't talk about work. We're on vacation.
Ich nehme Urlaub vom 20. Juli bis zum 8. August. I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
Wenn ich in Urlaub fahre, werde ich ein Auto mieten. When I go on vacation, I'll rent a car.
Herr Meier ist der Meinung, dass Neumanns im Urlaub sind. Mr. Meier believes that the Neumanns are on vacation.
Ich bin in Urlaub gefahren, und meine Pflanzen leben noch. I went on vacation, and my plants are still alive.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS