Exemplos de uso de "Vom" em alemão com tradução "from"

<>
mostrar
Er ist vom Militärdienst befreit. He is exempt from the military service.
Er ist vom Büro wiedergekommen. He returned from the office.
Er war müde vom Lesen. He was tired from reading.
Tom stieg vom Baum herunter. Tom climbed down from the tree.
Er kletterte vom Baum herunter. He climbed down from the tree.
Tom stieg vom Dach herab. Tom climbed down from the roof.
Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert. He was disqualified from taking part in the contest.
Halte dich vom Feuer fern! Keep away from the fire.
Der Affe fiel vom Baum. The monkey fell from the tree.
Jim kletterte vom Baum herunter. Jim got down from the tree.
Tom kletterte vom Dach herunter. Tom climbed down from the roof.
Er ist vom Baum heruntergefallen. He fell from the tree.
Bleiben Sie vom Hund weg. Keep away from the dog.
Wir müssen das vom Ausland kaufen. We have to buy it from abroad.
Die Aussicht vom Berggipfel war spektakulär. The view from the mountain top was spectacular.
Ich werde ihn vom Gehen abhalten. I will stop him from going.
Die Verletzten wurden vom Unfallort wegtransportiert. The injured were removed from the scene.
Der Redner schweifte vom Hauptthema ab. The speaker wandered away from the subject.
Wir leihen uns Deutschwörterbücher vom Pfirsichbäumchen. We borrow German dictionaries from Pfirsichbaeumchen.
Der Fisch stinkt vom Kopfe her. A fish rots from the head down.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS