Exemplos de uso de "Weiß" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos140 white109 caucasian1 outras traduções30

mostrar

Das weiß Gott und die Welt Everybody knows it

Ich weiß es noch wie heute. I remember it as if it were yesterday.

Ich weiß Ihre Güte zu schätzen. I appreciate your kindness.

Ich weiß, dass du das weißt. I know that you know.

Ich weiß seinen Namen nicht mehr. I can't remember his name.

Man weiß nie, was die Zukunft bringt. You never can tell what will happen in the future.

Ich weiß nicht, was ich tun soll I'm at a loss what to do

Ich weiß nicht, wie ich absagen kann. I don't see how I can refuse.

Er weiß nicht, was er tun soll He's in a quandary

Ich weiß Ihre Kooperation wirklich zu schätzen. I really appreciate your cooperation.

Man weiß nicht, warum sie sich umgebracht hat. The reason she killed herself is unknown.

Tom weiß nicht, wie man einen Computer bedient. Tom doesn't understand how to use a computer.

Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß. Ignorance is bliss.

Ich weiß, warum du nicht dorthin gehen willst. I see why you don't want to go there.

Ich weiß nicht mehr, wie groß du bist. I don't remember how tall you are.

Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts I haven't got a clue

Ich weiß nicht mehr, wo ich das gekauft habe. I don't remember where I bought it.

Wir suchen jemanden, der mit einem Rechner umzugehen weiß. We are looking for somebody who can use a computer.

Man weiß nie, wie lang diese Treffen dauern werden. You can never tell how long these meetings will last.

Nur sie allein weiß, wie der Computer zu bedienen ist. She alone is able to use the personal computer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS