Exemplos de uso de "Wird" em alemão com tradução "become"

<>
mostrar
Was wird aus ihr werden? What will become of her?
Mein Vater wird langsam grau. My father is becoming gray.
Was wird aus mir werden? What will become of me?
Ihr Verhalten wird noch aggressiver werden. Her behavior will become more aggressive.
Im März wird es viel wärmer. It will become much warmer in March.
Vielleicht wird er nie berühmt werden. Perhaps he'll never become famous.
Wasser wird fest, wenn es gefriert. Water becomes solid when it freezes.
Wenn Wasser friert, wird es Eis. When water freezes it becomes ice.
Er wird bestimmt ein guter Arzt. He will become a good doctor.
Dieser Hut wird ihr gut stehen. This hat will become her.
Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser. When ice melts, it becomes water.
Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden. This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Wer meine Tochter heiratet, wird mein Schwiegersohn. Who marries my daughter will become my son-in-law.
Ich glaube, Tom wird nie berühmt werden. I think Tom will never become famous.
Im Frühling wird es wärmer und wärmer. In spring it becomes warmer and warmer.
Mir ist es egal, was aus mir wird. I don't care what will become of me.
Was wird aus der Welt in dreißig Jahren? What will become of the world thirty years hence?
Je höher wir steigen, desto kälter wird es. The higher we climb, the colder it becomes.
Je höher wir klettern, desto kälter wird es. The higher we climb, the colder it becomes.
Je verbotener etwas ist, desto beliebter wird es. The more things are forbidden, the more popular they become.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS