Exemplos de uso de "Wurde" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen. I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice.
Er wurde böse auf uns. He got angry with us.
Der östliche Himmel wurde hell. The eastern sky was getting light.
George Washington wurde 1732 geboren. George Washington was born in 1732.
Sie wurde rot vor Scham. She blushed with shame.
Ich wurde gezwungen zu unterschreiben. I was forced to sign my name.
Die Firma wurde 1974 gegründet. The company was founded in 1974.
Tom wurde zum Tode verurteilt. Tom was sentenced to death.
Mir wurde die Uhr gestohlen. I had my watch stolen.
Sue wurde zur Ballkönigin gewählt. She was voted prom queen.
Der Rauchmelder wurde nie gewartet. The smoke alarm has never been maintained.
Ich wurde von ihm ausgelacht. I was laughed at by him.
Er wurde zum Finanzminister ernannt. He was appointed Minister of Finance.
Sie wurde ihrer Jugend beraubt. She was robbed of her youth.
Die Armee wurde unerwartet angegriffen. The army was unexpectedly attacked.
Der Streit wurde friedlich gelöst. The dispute was settled peacefully.
Ihr Traum wurde endlich wahr. Her dream has come true at last.
Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen. He had his wallet stolen.
Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet Your message has been successfully sent
Wann wurde dieses Auto gewaschen? When was this car washed?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS