Exemplos de uso de "Wurden" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ihm wurden zehntausend Dollar gezahlt. He was paid 10,000 dollars.
Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen. Those prisoners were set free yesterday.
Als Nachtisch wurden Äpfel serviert. Apples were served as the dessert.
Sie wurden ins Gefängnis gesteckt. They were put in prison.
Mehrere amerikanische Präsidenten wurden ermordet. Several American presidents were murdered.
Hier wurden viele Soldaten getötet. A lot of soldiers were killed here.
Stühle und Tische wurden beschädigt. Chairs and tables were damaged.
Wir wurden mit Uniformen ausgestattet. We were supplied with uniforms.
Sie wurden zum Rückzug gezwungen. They were forced to withdraw.
Sie wurden per Hubschrauber gerettet. They were rescued by helicopter.
Wir wurden Freunde von Tom. We have made friends with Tom.
Unsere Vorschläge wurden zurückhaltend aufgenommen. Our proposals met with little response.
Viele amerikanische Flugzeuge wurden abgeschossen. Many American planes were shot down.
Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt. All their secrets have been revealed.
Ihm wurden diese Worte zugeschrieben. He was accredited with these words.
Die amerikanischen Truppen wurden abgezogen. American forces were withdrawn.
Alle Geiseln wurden unverletzt freigelassen. All the hostages were released unharmed.
Ihre Lebenszeichen wurden ununterbrochen kontrolliert. Her vital signs are being closely monitored.
Schiffstransporte mit Lebensmitteln wurden blockiert. Food shipments were blocked.
Plötzlich wurden 100 Arbeiter entlassen. Suddenly, 100 workers were laid off.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS