Exemples d'utilisation de "Zufällig" en allemand

<>
afficher
Es war zufällig mein Geburtstag. It happened that the day was my birthday.
Ich habe ihn zufällig getroffen. I met him by chance.
War das zufällig oder absichtlich? Was it by accident or by design?
Ich traf ihn rein zufällig. I met him by pure chance.
Kennen Sie zufällig Professor López? Do you know Professor López, by any chance?
Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt. The subjects for the experiment were chosen at random.
Das ist ganz zufällig passiert. It happened completely by accident.
Ich habe dieses Buch zufällig gefunden. I found the book by chance.
Ich habe sie zufällig getroffen. I met her by accident.
Weißt du zufällig, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe? Any chance you know where I put my keys?
Das Geschäft war gestern zufällig überfüllt. The store happened to be crowded yesterday.
Zufällig fand er seine verlorene Kamera wieder. He found his lost camera by chance.
Der Krieg brach nicht zufällig aus. The war didn't break out by accident.
Zufällig hatte ich letzten Sonntag Zeit. It happened that I was free last Sunday.
Ich fand dieses Buch zufällig am Bücherflohmarkt. I found this book by chance in a secondhand bookstore.
Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden. I found that restaurant by accident.
Wisst ihr zufällig, wo sie lebt? Do you happen to know where she lives?
Ich fand dieses Buch zufällig im Secondhandladen. I found this book by chance in a secondhand bookstore.
Wir haben sie zufällig am Busbahnhof getroffen. We met them by accident by the bus terminal.
Wir trafen sie zufällig im Park. We happened to meet her in the park.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger