Ejemplos del uso de "Zuviel" en alemán
Nein, ich kann Sie nicht reinlassen, es ist eine Person zuviel.
No, I cannot let you in, there's one person too many.
In seinen Aufsätzen war immer zuviel Überflüssiges geschrieben.
There was always too much superfluous writing in his essays.
Sie machen zuviel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.
They're making too much noise, I can't concentrate.
Wir essen zuviel von falscher Nahrung und nicht genug an richtiger.
We eat too much of the wrong food and not enough of the right food.
Wenn du dich jeden Tag so vollfrisst, wirst du bald zuviel wiegen.
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
Die einzige Sache der Welt, von der man nie zuviel bekommen oder geben kann, ist Liebe.
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad