Exemplos de uso de "Zwillinge" em alemão

<>
Traduções: todos32 twin19 twins13
mostrar
Ich kenne keinen der Zwillinge. I don't know either twin.
Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus. The twins look exactly alike.
Die Zwillinge schauten nach dem Baby. The twins looked after the baby.
Die Zwillinge lassen sich nicht auseinanderhalten. The twins are indistinguishable from each other.
In der Regel haben Zwillinge viel gemeinsam. As a rule, twins have a lot in common.
Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen. She gave birth to twin girls.
Ich kann die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden. I can't tell one twin from the other.
Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden. We could not tell the twins one from the other.
Seine Frau brachte Zwillinge zur Welt, zwei Jungen. His wife gave birth to twin boys.
Einer der Zwillinge lebt, der andere ist tot. One of the twins is alive, but the other is dead.
Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen. Although they are twins, they have few interests in common.
Einer der Zwillinge lebt, aber der andere ist tot. One of the twins is alive, but the other is dead.
Diese Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Those twins look like two peas in a pod.
Wir sind Zwillinge. Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt. We are twins. People often mistake me for my brother.
Ich kann den einen der Zwillinge nicht von dem anderen unterscheiden. I can't tell one twin from the other.
Körper und Geist sind Zwillinge: Nur Gott weißt, welcher welcher ist. Body and spirit are twins: God only knows which is which.
Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass ich sie nicht auseinanderhalten kann. The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
"Einmal ist keinmal", meinte die junge Dame. Doch der Gynäkologe meinte: "Zwillinge". "Once is like never," implied the young lady. Yet the gynecologist implied: "twins."
Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass es so gut wie unmöglich ist, den einen vom anderen zu unterscheiden. The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS