Ejemplos de uso de "alte Junge" en alemán con traducción al inglés

<>
Kann ein zwei Jahre alter Junge so schnell rennen? Can a two-year-old boy run that fast?
Reiche alte Männer heiraten oft dekorative junge Frauen. Wealthy older men often marry younger trophy wives.
Im Bus hat ein Junge Platz für eine alte Frau gemacht. In the bus, a boy made room for an old woman.
Der junge Mensch kennt die Regeln, aber der alte kennt die Ausnahmen. The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
Der junge Mann, der nicht geweint hat, ist ein Wilder, und der alte Mann, der nicht lacht, ist ein Narr. The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
Diese Sitze sind für alte Leute reserviert. These seats are reserved for old people.
So steckte der kleine Junge seine Hände in seine Taschen. So the little boy put his hands in his pockets.
Der alte Mann fiel auf den Boden. The old man fell down on the ground.
Der Junge, der dort drüben steht, ist mein Sohn. The boy standing over there is my son.
Ich habe eine sehr alte Briefmarke. I have a very old stamp.
Der Junge achtete darauf, daß seine Bleistifte gespitzt waren. The boy liked to keep his pencils sharp.
Der alte Mann starb hungers. The old man died from hunger.
In Spanien sind viele junge Menschen arbeitlos. Many young people in Spain are unemployed.
Der alte Mann lebt alleine. The old man lives by himself.
Junge Tiger sehen aus wie Katzen. Young tigers resemble cats.
Maria ist eine verrückte alte Schrulle. Mary is a nutty old bat.
Der Junge hat versucht, ein Mann zu sein und nicht zu weinen. The boy tried to be a man and not cry.
Alte Leute gehen langsam. Old people walk slowly.
Jeder Junge und jedes Mädchen war erfreut. Every boy and every girl was delighted.
Der alte Mann nannte die Holzpuppe Pinocchio. The old man named the wooden doll Pinocchio.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR