Exemplos de uso de "am äussersten Ende" em alemão

<>
Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende. Tell us the story from beginning to end.
Er näherte sich seinem Ende. He was nearing his end.
Am Ende lag sie an der Spitze. She came out on top.
Können Sie es an diesem Ende festhalten? Will you please hold this edge?
Am Ende der Straße gibt es ein Postamt. There is a post office at the end of the street.
Die Erzählung näherte sich einem Ende. The story drew to a conclusion.
Am Ende war es besser, als ich es erwartet hatte. That ended better than I expected.
Sie ist Ende letzten Monats nach Paris abgereist. She left for Paris at the end of last month.
Am Ende der Party waren nur noch zwei Gäste übrig. At the end of the party, only two guests remained.
Er brachte die Arbeit zu Ende um den Preis seiner Gesundheit. He finished the work at the expense of his health.
Das ist das Ende. This is the end.
Setze bitte einen Punkt an das Ende deines Satzes. Please, add a stop at the end of your sentence.
Wir sollen das Geld bevor Ende der Woche zurückzahlen. We are to pay back the money within the week.
Der Bus blieb an einem Ende der Brücke liegen. The bus broke down at one end of the bridge.
Und wieder ging ein Tag zu Ende. And another day went by.
Kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs war es für die Menschen undenkbar, dass noch einmal ein so hasserfüllter und grausamer Krieg ausbrechen könnte. Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.
Die Ferien kamen schließlich zum Ende. The holidays came to an end at last.
Lass uns bis zum Ende des Spieles bleiben. Let's stay until the end of the game.
Bis die Sitzung zu Ende war, bemerkte niemand, dass sie fehlte. Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.
Ich war mit meinem Latein am Ende. I was at my wit's end.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS