Ejemplos de uso de "amerikanischer Löwe" en alemán con traducción al inglés

<>
Tom ist ein amerikanischer Ureinwohner. Tom is a Native American.
Der Löwe ist der König des Dschungels. The lion is the king of the jungle.
Ein vier Jahre alter amerikanischer Tourist war enttäuscht zu begreifen, dass die Provinz Szechuan nicht ganz aus scharf gewürztem Fleisch besteht, trotz seiner berühmten pikanten Küche. A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.
So wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel. As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
Der Krieg in Vietnam ist dort, und das ganz passend, als amerikanischer Krieg bekannt. The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.
Der Löwe wird König der Tiere genannt. The lion is called the king of animals.
Benjamin Franklin war ein bedeutender amerikanischer Politiker und Erfinder. Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
Ein Löwe ist ein Tier. A lion is an animal.
Ich bin ein amerikanischer Sänger. I am an American singer.
Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte. The lion opened its huge mouth and roared.
Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge. The ship was flying the American flag.
Der Löwe fraß das Kaninchen mit einem Bissen. The lion ate the rabbit in one bite.
Benjamin Franklin war ein amerikanischer Politiker und Erfinder. Benjamin Franklin was an American politician and inventor.
Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe. A living dog is better than a dead lion.
Benjamin Franklin war ein amerikanischer Staatsmann und Erfinder. Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
Der Löwe ist der König der Tiere. The lion is the king of beasts.
Ich bin amerikanischer Staatsbürger. I'm an American citizen.
Und so verliebte sich der Löwe in das Schaf. And thus the lion fell in love with the ewe.
John ist ein amerikanischer Junge. John is an American boy.
Ein Löwe ist stark. A lion is strong.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR