Ejemplos de uso de "antikes Rom" en alemán con traducción al inglés

<>
Gegen 147 v. Chr. begehrte sein Volk gegen Rom auf. Around the year 174 AD, his people revolted against Rome.
Er ist nun entweder in Rom oder in Paris. He is now either in Rome or in Paris.
Alle Wege führen nach Rom. All roads lead to Rome.
Die Hauptstadt Italiens ist Rom. The capital city of Italy is Rome.
Viele Wege führen nach Rom. Many ways lead to Rome.
Ich war schon mal in Rom. I have been to Rome.
Rom hat eine Menge an sehr alten Gebäuden. Rome has a lot of ancient buildings.
Ich war schon in Rom. I have been to Rome.
Unser Zug kam nach Anbruch der Dunkelheit in Rom an. Our train reached Rome after dark.
Ich hatte vor, Rom im letzten Jahr zu besuchen. I intended to have visited Rome last year.
Die Hauptstadt von Italien ist Rom. The capital of Italy is Rome.
Paul wurde in Rom geboren. Paul was born in Rome.
Peking ist größer als Rom. Beijing is bigger than Rome.
Rom ist eine sehenswerte Stadt. Rome is a city worth visiting.
Rom ist eine alte Stadt. Rome is an old city.
Ich habe einmal in Rom gelebt. I once lived in Rome.
Rom ist in Italien. Rome is in Italy.
Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht. I visited Rome for the first time in my life.
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut. Rome was not built in a day.
Tom hatte in Rom einen Autounfall. Tom had a car accident in Rome.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR