Exemplos de uso de "arbeitete" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos334 work334

mostrar

Kelly arbeitete bis zum Umfallen. Kelly worked until he dropped.

Ich arbeitete auf einem Bauernhof. I worked on a farm.

Wie lange arbeitete Tom hier? How long did Tom work here?

Er arbeitete von morgens bis abends. He worked from morning till evening.

Er arbeitete nachts und schlief tagsüber. He worked at night and slept in the daytime.

Ich war müde, arbeitete aber weiter. I was tired, but continued working.

Sie arbeitete nur des Geldes wegen. She only worked for the sake of money.

Sie arbeitete von morgens bis abends. She worked from morning till night.

Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt. Tom worked for weeks on that project.

Er arbeitete bis weit in die Nacht. He worked far into the night.

Obwohl ich erschöpft war, arbeitete ich weiter. Tired out, I carried on working.

Obwohl er müde war, arbeitete er weiter. Though he was tired, he kept on working.

Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter. Though she was tired, she kept on working.

Er arbeitete nach einer kurzen Pause weiter. He continued his work after a short break.

Ich arbeitete hart, um den Verlust auszugleichen. I worked hard to compensate for the loss.

Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends. He carried on working from morning till night.

Sie arbeitete Seite an Seite mit Männern. She worked side by side with men.

Sie arbeitete weiter, obwohl sie erschöpft war. She kept working even though she was tired.

Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen. He worked hard to obtain his objective.

Er arbeitete Tag und Nacht und überarbeitete sich. He worked day and night and overworked himself.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS