Beispiele für die Verwendung von "auf dem Lande" im Deutschen
Sein Bekannter führt auf dem Lande einen Gemischtwarenladen.
His acquaintance runs a grocery in the country.
Meine Tante wohnt in einem einsamen Haus auf dem Lande.
My aunt lives in a lonely house in the country.
Mein Traum ist, ein ruhiges Leben auf dem Lande zu führen.
My dream is to live a quiet life in the country.
Es war einmal ein schönes Häuschen, ganz weit weg auf dem Lande.
Once upon a time there, was a pretty little house way out in the country.
Wie kommst du darauf, dass es Tom vorzieht, auf dem Lande zu leben?
What makes you think that Tom prefers living in the country?
Das Leben auf dem Lande ist sehr ruhig, verglichen mit dem in der Stadt.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
Es ist schwierig, es auf dem Landweg zu transportieren, aber einfach, es auf dem Seeweg zu transportieren.
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung