Exemplos de uso de "aufzugeben" em alemão

<>
mostrar
Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben. I persuaded him to give up the idea.
Der Kapitän ordnete an, das Schiff aufzugeben. The captain gave the order to abandon the ship.
Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben. It is difficult to give up smoking.
Der Arzt riet mir, das Rauchen aufzugeben. The doctor advised me to give up smoking.
Er versuchte mehrmals das Rauchen aufzugeben, aber vergeblich. He tried to give up smoking several times, but failed.
Er konnte nichts tun, außer seinen Plan gegen seinen Willen aufzugeben. He could do nothing but give up his plan against his will.
Ich musste meinen Plan aufgeben. I had to give up my plan.
Die Firma hat das Projekt aufgegeben. The company abandoned that project.
Du kannst genauso gut aufgeben. You may as well give up.
Die Besatzung hat das Schiff aufgegeben. The crew abandoned the ship.
Ich musste mein Vorhaben aufgeben. I had to give up my plan.
Die Besatzung musste das sinkende Schiff aufgeben. The crew had to abandon the sinking ship.
Mary hat das Rauchen aufgegeben. Mary has given up smoking.
In der kleinen Stadt, die vor langer Zeit aufgegeben wurde, scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
Du hast verloren, gib auf! You have lost, give up!
Ich würde lieber sterben, als aufgeben. I'd prefer to die rather than give up.
Du sollst sofort das Rauchen aufgeben. You are to give up smoking at once.
Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben. You must not give up hope.
Krankheitshalber musste er das Rauchen aufgeben. Due to illness, he had to give up smoking.
Man soll niemals aufgeben bis zum Ende. Never give up till the very end.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS