Exemplos de uso de "bald danach" em alemão

<>
Bald danach begann es zu regnen. Soon after, it began to rain.
Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat. We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
Er starb drei Tage danach. He died three days after.
Ich hoffe, dass Emi bald auftaucht. Ich habe es satt, auf sie zu warten. I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
"Danach habe ich gesucht", erklärte er. "This is what I was looking for!" he exclaimed.
So bald du tiefer schaust, wirst du es selbst herausfinden. As you start to look deeper, you will find it out yourself.
Wir sahen den Film und haben danach zusammen zu Abend gegessen. We saw the film and had dinner together.
Bald sind Sommerferien. It'll be summer vacation pretty soon.
Morgen werde ich ihn danach fragen. I will ask him about it tomorrow.
Sollte während meiner Abwesenheit irgendjemand anrufen, dann sag ihm, dass ich bald zurück sein werde. Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
Mir ist danach, heute etwas anderes zu tun. I feel like doing something different today.
Weil ich sehr müde war, schlief ich bald ein. Being very tired, I soon fell asleep.
Ich sehne mich nicht danach, in einer Großstadt zu leben. I have no wish to live in a large city.
Ich hoffe es wird sich bald aufklären. I hope it will clear up soon.
Heute ist Freitag, gestern war Donnerstag, morgen ist Samstag, und danach kommt der Sonntag. Today is Friday, yesterday was Thursday, tomorrow is Saturday and then comes Sunday.
Du wirst bald gesund. You will be better soon.
Ich habe den ganzen Morgen danach gesucht. I've been looking for it all morning.
Meine glücklichen Schultage sind bald vorbei. My happy schooldays will soon be behind me.
Und danach? And afterward?
Ich bin bald wieder da. I will be back soon.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.