Exemplos de uso de "bald" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos208 soon183 shortly1 outras traduções24
mostrar
Es war bald so weit The time had nearly come
Es ist bald so weit The time has nearly come
Dieses Eis wird bald aufbrechen. This ice is going to crack.
Die Sonne geht bald unter. The sun is about to set.
Das Flugzeug wird bald landen. The plane will land before long.
Es hört bald auf zu regnen. It will stop raining before long.
Ihr Traum wird bald wahr werden. It won't be long before your dream comes true.
Die Wirtschaft des Landes bricht bald zusammen. The country's economy is about to collapse.
Ihr Buch wurde bald zu einem Bestseller. Her book quickly became a bestseller.
Wir sind bald mit unserer Arbeit fertig. We have almost finished our work.
Der Aufschwung des Kleinwagens ist bald vorüber. The small car boom is ending.
Wir hoffen, bald wieder von Ihnen zu hören We look forward to hearing from you
Beeilen Sie sich, der Sommer ist bald vorbei... Hurry up, the summer is almost over...
Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören I am looking forward to receiving your reply
Ich würde gerne wissen, ob mein Gepäck bald kommt. I want to know if my baggage is going to arrive.
Ihr Buch wurde schon bald in großer Zahl verkauft. Her book quickly became a bestseller.
Ich bin sicher, dass deine Mühen bald Früchte tragen werden. I'm sure your endeavor will bear fruit.
So bald du tiefer schaust, wirst du es selbst herausfinden. As you start to look deeper, you will find it out yourself.
Wir würden uns freuen, bald wieder von Ihnen zu hören We look forward to hearing from you again in the near future
Sorge dafür, dass den Beschwerden so bald als möglich beigekommen wird. Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS