Verwendungsbeispiele von "bedecken" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle46 cover24 cover oneself22
einblenden
Der Berg ist mit Schnee bedeckt. The mountain is covered with snow.
Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt. His face was covered with mud.
Die Mauer war mit Grafitti bedeckt. The wall was covered with graffiti.
Der Boden war mit Staub bedeckt. The floor was covered with dust.
Der Berg war mit Schnee bedeckt. The mountain was covered with snow.
Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt. The mountain peak was covered with snow.
Der Tisch war mit Papier bedeckt. The table was covered with paper.
Der Hügel war mit Schnee bedeckt. The hill lay covered with snow.
Das Feld ist mit Schnee bedeckt. The field is covered with snow.
Sein Körper war mit braunem Fell bedeckt. His body was covered with brown fur.
Der Garten war mit abgefallenem Laub bedeckt. The garden was covered with fallen leaves.
Drei Viertel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt. Three fourth of the earth surface are covered with water.
Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt. The ladder was covered with dust and rust.
Die Haut von Tieren ist mit Haaren bedeckt. The skin of animals is covered with hair.
Mt. Fuji ist im Winter mit Schnee bedeckt. Mt. Fuji is covered with snow in winter.
Der Boden ist mit einem dicken Teppich bedeckt. The floor is covered with a thick carpet.
Bedecke dein Haupt, wenn du in der Sonne bist! Cover your head when you are in the sun.
Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt. This mountain is covered in snow all year round.
Schau auf den Berg, dessen Gipfel mit Schnee bedeckt ist! Look at the mountain whose top is covered with snow.
Der Mont Blanc ist das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt. Mont Blanc is covered with snow all the year round.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen