Beispiele für die Verwendung von "beim ersten Mal" im Deutschen
Selbst wenn wir beim ersten Versuch kein Glück haben, können wir einfach weiterficken, bis ich schwanger werde.
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Er traf die Mitte der Zielscheibe beim ersten Schuss.
He hit the center of the target with his first shot.
Ich habe Japan zum ersten Mal seit zehn Jahren verlassen.
I left Japan for the first time in ten years.
Ich erhalte zum ersten Mal ein Päckchen aus dem Ausland.
It's the first time I receive a parcel from abroad.
Was hast du gedacht, als du mich zum ersten Mal überhaupt getroffen hast?
What did you think when you actually met me for the first time?
Es ist sechs Jahre her, dass ich Neuseeland zum ersten Mal besucht habe.
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.
Als sie zum ersten Mal seine Größe sah, war meine naive Freundin schwer beeindruckt.
When she first saw the size of it, my naive girlfriend was blown away.
Sowohl mein Vater als auch ich haben das Museum zum ersten Mal besucht.
Both my father and I went to the museum for the first time.
Das ist der unvergessliche Ort, an dem wir uns zum ersten Mal getroffen haben.
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
Auf meiner Reise nach Australien habe ich zum ersten Mal den Äquator überquert.
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung