Exemplos de uso de "beim" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Sie lachte beim Anblick seines Hutes. She laughed at the sight of his hat.
Ich schlief beim Lesen ein. I fell asleep while reading.
Ich habe beim Bäcker ein Brot gekauft. I bought a loaf of bread at the baker's.
Sie hat den gleichen Fehler wie beim letzten Mal gemacht. She has made the same mistake as last time.
Ich erstarrte beim Anblick der Schlange. I froze at the sight of the snake.
Ich bin beim Lesen eingeschlafen. I fell asleep while reading.
Sie erstarrte beim Anblick des Bären. She froze at the sight of the bear.
Sie war beim Anblick des Gespenstes erstaunt. She was amazed at the sight of the ghost.
Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig. The patient fainted at the sight of blood.
Beim Anblick seines Gesichts fing sie an zu weinen. She began to cry at the sight of his face.
Beim Anblick des Geistes wurde sie in Staunen versetzt. She was amazed at the sight of the ghost.
Tom beschwert sich beim Geschäftsführer. Tom is complaining to the manager.
Ich beschwere mich beim Direktor. I am complaining to the principal.
Sie war gestern beim Friseur She had a hair-do yesterday
Bitte hilf mir beim Kochen. Please help me cook.
Er ist flink beim Lernen. He's a fast learner.
Sie erwischten ihn beim Stehlen. They caught him stealing.
Stört mich nicht beim Lernen. Don't disturb me while I am studying.
Hilfst du mir beim Abwasch? Will you help me wash the dishes?
Ach, du warst beim Friseur. Oh, you've been to the barbershop.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS