Usage examples of "beste schauspielerische Leistung" in German with translation to English

<>
Er ist bei Weitem der beste Schüler. He is by far the best student.
Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen. The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
Erfahrung ist der beste Lehrer. Experience is the best teacher.
Seine Leistung ließ nichts zu wünschen übrig. His performance left nothing to be desired.
Dieses Wörterbuch ist das bei weitem beste. This dictionary is by far the best.
Die großartige Leistung dieser Schauspielerin übertrifft alle Erwartungen. The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.
Unser Restaurant ist das beste. Our restaurant is the best.
Seine Leistung entspricht nicht dem Standard. His work is not up to standard.
Eine Bibliothek ist die beste Anlaufstelle für Bücher. A library is the best resource for books.
Tom war enttäuscht von Marys Leistung. Tom was disappointed in Mary's performance.
Selbstlosigkeit ist das Beste, was Sie für sich selbst tun können Selflessness is the best thing you can do for yourself.
Das Publikum klatschte den Schauspielern für ihre Leistung Beifall. The audience acclaimed the actors for their performance.
Das ist nicht die beste Lösung. It is not the best solution.
Der Ausgang des Spiels hängt von seiner Leistung ab. The game's outcome hangs on his performance.
Diese neue Erfrischungsgetränk ist das Beste, was man in diesem Sommer trinkt. This new soft drink is the best thing to drink this summer.
Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard. Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
Hunger ist der beste Koch. Hunger is the best sauce.
Das ist eine Leistung, die sich sehen lässt That is an impressive achievement
Angriff ist die beste Verteidigung. Attack is the best form of defense.
Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst. The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download