Ejemplos de uso de "bewegten Bilder" en alemán con traducción al inglés

<>
Seine Finger bewegten sich flink über die Klaviatur. His fingers ran swiftly over the keys.
Lass ihn keine Bilder schießen! Don't let him take pictures.
Sie bewegten sich langsam vorwärts. They moved ahead slowly.
Herr Tanaka hat uns viele Bilder seines Neugeborenen gezeigt. Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
Wir bewegten uns nicht aus Angst, ihn aufzuwecken. We did not move for fear we should wake him up.
Ich sah mir alte Bilder an. I was looking at old pictures.
Der Künstler schuf eine Menge schöner Bilder. That artist created a lot of beautiful pictures.
Dieses Buch hat viele schöne Bilder. This book has many beautiful pictures.
Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch. Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.
Tom sieht sich gerne Bilder von Katzen an. Tom likes to look at pictures of cats.
Diese Bilder sehe ich mir gerne an. I like to see these pictures.
Bitte geben Sie mir eines Ihrer Bilder. Please, give me one of your pictures.
Sie fügen ihrem Album Bilder hinzu. They add pictures to their album.
Diese Bilder wurden von ihm gemalt. These pictures were painted by him.
Ich sehe mir gerne diese Bilder an. I like to see these pictures.
Tom nimmt Bilder auf. Tom is taking pictures.
Ja, jeder bewundert die Bilder, die er malt. Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
Tom schießt Bilder. Tom is taking pictures.
Sie dürfen die Bilder nicht berühren. You must not touch the paintings.
Gefallen Ihnen diese Bilder? Do these paintings appeal to you?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR