Ejemplos del uso de "bis in die Puppen" en alemán

<>
Wir haben bis in die Puppen gefeiert. We partied into the small hours.
Den Niedergang kann man bis in die 1950er zurückverfolgen. The decline can be traced to the 1950s.
Die Diskussion dauerte bis in die späte Nacht. The discussion went on till late at night.
Der Ursprung des Universums wird wahrscheinlich bis in alle Ewigkeit nicht erklärt werden. The origin of the universe will probably never be explained.
Der Gitarrist schmiss sich in die Menge. The guitarist threw himself into the crowd.
Er will in die USA gehen. He wants to go to the United States.
Ich trete bereitwillig in die Chinesische Kommunistische Partei ein. I willingly join the Chinese Communist Party.
Gehe ich in die richtige Richtung? Am I going in the right direction?
Misch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute. Don't pry into the affairs of others.
Das Flugzeug wurde von Entführern in die Luft gejagt. The plane was blown up by hijackers.
Er vergisst manchmal, die Bücher in die Bibliothek zurückzubringen. He sometimes forgets to take books back to the library.
Ich bin mit ihm in die Kirche gegangen. I went to church with him.
Stell das Auto in die Garage. Put the car into the garage.
Sie goss Brandy in die Gläser. She poured brandy into the glasses.
Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein. A gang of thieves broke into the bank.
Schau mir in die Augen. Look into my eyes.
Tom trat in die Streitkräfte ein. Tom joined the Army.
Hebt die Hände in die Luft! Put your hands in the air.
Wenn du das Buch ausgelesen hast, bring es in die Bibliothek zurück. If you have finished reading the book, return it to the library.
Ich gehe mit ihm in die Schule. I go to school with him.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR