Usage examples of "bist du das etwa ?" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Bist du das etwa? Is that really you?

Wann bist du das letzte Mal aus dem Bett gefallen? When was the last time you fell off the bed?

Wann bist du das letzte Mal auf einem Pferd geritten? When was the last time you rode a horse?

Wann bist du das letzte Mal mit der Metro gefahren? When was the last time you took the subway?

Wann bist du das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren? When was the last time you took the subway?

Wann bist du das letzte Mal behandelt worden? When was the last time you received treatment?

Wann bist du das letzte Mal getaucht? When was the last time you dived?

Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht? Why did you use up all the money?

Wann bist du in London? When will you be in London?

Könntest du das genauer erläutern? Would you explain it in more detail?

Wo bist du die ganze Zeit gewesen? Where have you been all this time?

Woher weißt du das? How do you know?

Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Are you happy with how you look?

Solange du es nicht schmutzig machst, kannst du das Buch mit nach Hause nehmen. You may take the book home so long as you don't get it dirty.

Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren? Have you ever ridden in a hot air balloon?

Hast du das ganze Buch gelesen? Did you read the whole book?

Bist du der Bürgermeister? Are you the mayor?

Wann hast du das letzte Mal deine Mutter erzürnt? When was the last time you angered your mother?

Bist du nicht glücklich? Aren't you happy?

Woher in aller Welt wusstest Du das? How on earth did you know that?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download