Exemplos de uso de "bitten" em alemão

<>
Traduções: todos326 ask273 request22 beg11 outras traduções20
Wir bitten um Ihr Verständnis We ask for your understanding
Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung. We request your attendance at the meeting.
Es ist zwecklos, ihn um Hilfe zu bitten. It's no use your begging him for help.
Wir bitten um umgehende Zusendung We ask for immediate delivery
Wir müssen Sie bitten, den ausstehenden Betrag umgehend zu begleichen We must request payment of the amount due without further delay
Du solltest erst um Erlaubnis bitten. You should ask for permission first.
Da der Kunde nicht länger warten kann, bitten wir umgehend um das versprochene Angebot Since our customer cannot wait any longer, we request the promised offer immediately
Darf ich Sie um etwas bitten? May I ask a favor of you?
Kann ich dich um etwas bitten? May I ask a favor of you?
Du kannst ihn um Hilfe bitten. You can ask him for help.
Kann ich Sie um einen Gefallen bitten? Can I ask you a favor?
Ich habe nicht vor, ihn zu bitten. I have no intention of asking him.
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten. I'd like to ask a favor of you.
Darf Ich Sie um einen Gefallen bitten? May I ask a favour of you?
Sie kommt, wenn Sie sie darum bitten. She will come if you ask her.
Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten. I'd like to ask a favor of you.
Ich muss dich um einen Gefallen bitten. I have a favor to ask of you.
Du hättest sie um Hilfe bitten sollen. You should have asked her for help.
Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten. You ought to ask for your teacher's permission.
Ich möchte euch um einen Gefallen bitten. I want to ask a favor of you.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.