Exemplos de uso de "boden" em alemão com tradução "ground"

<>
mostrar
Das hier ist heiliger Boden. This is holy ground.
Der Hund schnüffelte am Boden. The dog sniffed the ground.
Ein Apfel fiel zu Boden. An apple fell to the ground.
Blätter sanken leise zu Boden. Leaves were dropping silently to the ground.
Das Glas stürzte zu Boden. The glass crashed to the ground.
Er lag verletzt auf dem Boden. He lay injured on the ground.
Der Soldat lag verletzt am Boden. The soldier lay injured on the ground.
Der Boden scheint nass zu sein. The ground seems wet.
Der Boden ist immer noch feucht. The ground is still wet.
Ein trockenes Blatt fiel zu Boden. A dead leaf fell to the ground.
Er rang seinen Angreifer zu Boden. He wrestled his attacker to the ground.
Der alte Mann fiel auf den Boden. The old man fell down on the ground.
Wir gruben ein Loch in den Boden. We dug a hole in the ground.
Einer der Äpfel fiel auf den Boden. One of the apples fell to the ground.
Müssen wir flach auf dem Boden liegen? Do we have to lie flat on the ground?
Der ganze Zucker ist zu Boden gefallen. All of the sugar has fallen to the ground.
Ich hörte etwas auf den Boden fallen. I heard something fall to the ground.
Die heisse Sonne brannte den Boden trocken. The hot sun baked the ground dry.
Der Läufer sprang über das Loch im Boden. The runner jumped over the hole in the ground.
Er ließ die Wurst auf den Boden fallen. He dropped the sausage on the ground.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS