Exemplos de uso de "brachte" em alemão com tradução "bring"

<>
mostrar
Tom brachte reichlich Essen mit. Tom brought plenty of food.
Er brachte uns traurige Nachrichten. He brought us sad news.
Vulkanasche brachte den Flugverkehr zum Erliegen. Volcanic ash brought aviation to a standstill.
Kelly brachte Licht in die Angelegenheit. Kelly brought the matter to light.
Tom brachte seinen Hund zu Mary. Tom brought his dog over to Mary's house.
Meine Tante brachte mir einige Blumen. My aunt brought me some flowers.
Tom brachte seine jüngere Schwester mit. Tom brought along his younger sister.
Sie brachte mir eine Tasse Tee. She brought a cup of tea to me.
Tom brachte Mary ein Geschenk mit. Tom brought a gift for Mary.
Das Foto brachte mir Kindheitserinnerungen zurück. The photograph brought back memories of my childhood.
Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück. The picture brought back a lot of memories.
Sie brachte Äpfel, Orangen und so weiter mit. She brought apples, oranges, and so on.
Der Kauf brachte seine Rechnung auf einhundert Dollar. The purchase brought his bill to 100 dollars.
Seine neue Arbeit brachte ihm ein schönes Einkommen. His new job brought him a handsome income.
Ich brachte mit ihr ein Kind zur Welt. I brought a child into the world with her.
Schauen Sie, was sie mir zum Geburtstag brachte! Look what she brought me for my birthday!
Betty brachte einige Rosen und Jane einige Nelken. Betty brought some roses and Jane some carnations.
Der starke Regen brachte die Flut, verursachte den Schaden. The heavy rain brought the flood, causing damage.
Der Brandy brachte ihn im Nu wieder zu sich. The brandy brought him around in no time.
Kaum hatten wir uns gesetzt, schon brachte sie uns Kaffee. No sooner had we sat down than she brought us coffee.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS