Exemplos de uso de "braucht" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Wahrheit braucht nicht viele Worte. Truth needs not many words.
Sich zu erholen braucht Zeit. It takes time to relax.
Ihr braucht euch nicht beeilen. You don't have to hurry.
Wenn man 1 Mol Eis in Wasser umwandelt und 1 Mol Wasser in Dampf, wofür braucht man mehr Energie? When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
Marie braucht ein Dutzend Eier. Mary needs a dozen eggs.
Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit. Developing political awareness takes time.
Ihr braucht euch nicht zu beeilen. You don't have to hurry.
Das Baby braucht seine Mutter. The baby needs its mother.
Sei bitte geduldig, das braucht Zeit. Be patient please. It takes time.
Er braucht nicht zur Schule zu gehen. He doesn't have to go to school.
Tom braucht ein scharfes Messer. Tom needs a sharp knife.
Wie lange braucht man bis zum Bahnhof? How long does it take to get to the station?
An Montagnachmittagen braucht Tom gewöhnlich nicht zu arbeiten. Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
Dieser Reifen braucht etwas Luft. This tire needs some air.
Wie lange braucht man von hier dorthin? How long does it take to get there from here?
Ihr braucht nicht zu schreien. Ich kann euch hören. You don't have to shout. I can hear you.
Die Schweiz braucht bessere Äpfel. Switzerland needs better apples.
Wie lange braucht man mit dem Auto? How long does it take by car?
Tom braucht nicht zu Hause zu bleiben, um Maria zu helfen. Tom doesn't have to stay home to help Mary.
Dieses Tor braucht eine Bemalung. This gate needs painting.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS