Exemplos de uso de "dürfen" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken. Sir, you are not allowed to park your car here.
Sie dürfen sich hier nicht aufhalten. Dies ist Privatbesitz. You are not allowed here. This is private property.
Sie dürfen gerne Fragen stellen. Please feel free to ask questions.
Sie dürfen gerne etwas fragen. Please feel free to ask questions.
Sie dürfen gerne Vorschläge äußern. Please feel free to make suggestions.
Sie dürfen die Kunstwerke nicht berühren. You are not permitted to touch the art.
Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken. Policemen aren't permitted to drink on duty.
Sie dürfen hier drinnen nicht rauchen. You are not supposed to smoke here.
Wir dürfen nicht den Mut verlieren. We should not lose courage.
Tom bat Mary, früher gehen zu dürfen. Tom asked for Mary's permission to leave early.
Ich hätte diese E-Mail nicht abschicken dürfen. I shouldn't have sent that email.
Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen. Sister, don't let this patient out of your sight.
Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen We would be glad to have you with us
Warum lässt die US-Regierung zu, dass Menschen Waffen besitzen dürfen? Why does the US government let people have guns?
Sie dürfen sich nicht entmutigen lassen, nur weil Sie kein Genie sind. You don't have to be discouraged because you are not a genius.
Tom bat Mary, sie ausführen zu dürfen, aber sie wies ihn ab. Tom asked Mary for a date, but she turned him down.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS