Exemplos de uso de "da ist was dran" em alemão com tradução para o inglês

<>
Da ist was in meinem Auge. There is something in my eye.
Pass auf! Da ist ein Starenkasten. Watch out! There's a speed camera.
Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war. The trouble with our times is that the future is not what it used to be.
Da ist eine undichte Stelle im Dach. There is a leak in the roof.
Was du siehst ist was du bekommst. What you see is what you get.
Der kleine da ist auch von mir. That small one is also mine.
Er ist was wir einen Selfmademan nennen. He is what we call a self-made man.
Da ist eine Katze. There is a cat.
Da ist nichts. There's nothing there.
Da ist eine Frau, die Sie sprechen möchte. There's a woman as wants to see you.
Da ist sie. There she is.
Da ist guter Rat teuer! Good advice is expensive there.
Da ist ein bisschen Wasser in der Flasche. There is a little water in the bottle.
Da ist ein Fernseher in meinem Zimmer. There is a television in my room.
Da ist ein Mann an der Tür. There is a man at the door.
Da ist eine Wassermühle über der Brücke. There is a water mill above the bridge.
Verzeihen Sie die Störung, aber da ist ein Anruf für Sie. I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
Da ist eine gelbe Rose. There is a yellow rose.
Oh, da ist ein Schmetterling! Oh, there's a butterfly!
Da ist nichts, worüber man sich ärgern soll. There is nothing to be angry about.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS