Exemplos de uso de "damals" em alemão com tradução "then"

<>
mostrar
Ich war damals in Kanada. I was in Canada then.
Ich war damals zu Hause. I was at home then.
Susan war damals nicht beim Klaivierspielen. Susan was not playing the piano then.
Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee. Germany then had a powerful army.
Sie haben den Sonnenuntergang damals angeschaut. They were watching the sunset then.
Damals gab es Hass zwischen uns. There was hatred between us then.
Wir sind damals in die Ferien gefahren. We went on our vacation then.
Ich traf ihn damals das erste Mal. I met him then for the first time.
Uns allen wurde damals das Geld knapp. We were all running short of money then.
Stimmt es, dass du damals schwanger warst? Is it true that you were pregnant then?
Stimmt es, dass du damals in Madrid warst? Is it true that you were in Madrid then?
Ich habe seit damals nichts von ihm gehört. I haven't heard from him since then.
Stimmt es, dass Sie damals in Madrid waren? Is it true that you were in Madrid then?
Sie war damals eine starke und schnelle Läuferin. She was a strong, fast runner then.
Das stimmt. Du warst damals drei Monate alt. Yes, it is. You were three months old then.
Allen von uns begann es damals, an Geld zu mangeln. We were all running short of money then.
Wenn ich damals vorsichtig gewesen wäre, wäre der schrecklich Unfall nicht passiert. If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
Wenn ich damals Englisch gesprochen hätte, hätte man sich nicht über mich lustig gemacht. If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme? If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS