Beispiele für die Verwendung von "danke schön!" im Deutschen

<>
"Danke schön, ich hätte gerne noch ein Stück Kuchen", sagte der schüchterne junge Mann. "Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
Danke schön, dass du auf diesen Baum geklettert bist, um mir zu helfen! Thank you for climbing this tree to help me.
Ja, ich verstehe. Danke schön. Yes, I understand. Thank you.
Danke schön, dass du einen Vogel für mich gezeichnet hast! Thank you for drawing a bird for me.
Danke schön, dass du den Hinterhof in Ordnung gebracht hast! Thank you for clearing the backyard.
Danke schön, das war köstlich Thank you, that was delicious
Danke schön Thank you
"Danke." "Keine Ursache." "Thank you." "You're welcome."
Diese Blumen sind nicht nur schön, sondern sie riechen auch gut. These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
Danke fürs Zuhören. Thank you for listening.
Eisen ist mehr nützlich als schön. Iron is more useful than it is beautiful.
"Danke" sagte Dima und wählte die Nummer. "Thanks," Dima said as he dialed the number.
Wenn es morgen schön ist, machen wir ein Picknick. If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
Danke für die Einladung. Thanks for the invite.
Sie muss sehr schön gewesen sein. She must have been very beautiful.
Danke für die Information. Thanks for the info.
Ich sitze ganz schön in der Patsche. I'm in the middle of a muddle.
Danke für deine schöne Postkarte. Thank you for your beautiful postcard.
Diese Schauspielerin ist schön wie immer. That actress is as beautiful as ever.
Danke, dass ihr die Sache richtiggestellt habt. Thank you for setting the record straight.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.